Ezúttal egy rövid, térben és időben egyaránt zajló, igen tanulságos utazásra szeretnénk meghívni a kedves olvasókat. 1722-őt írunk, pontosan húsvétvasárnap van. Holland felfedezők vagyunk a Jakob Roggeveen kapitány által irányított hatalmas Afrikaansche Gelainek nevezett hajón. Dél-Amerika partjaitól kb. 3600 km-re vagyunk a Csendes-Óceánon.  Szép, tiszta  az idő, délután öt óra körül jár. Minden annyira nyugodt, csak a tenger morajlása hallatszik. Majd hirtelen valaki felkiált: „Sziget a láthatáron!”  A kormányos értetlenkedve nézi az elénk táruló földdarabot és így szól: „Ez lehetetlen! Ez nincs is a térképen!” Az esemény a hajónaplónkba így került bele: „délután a De Afrikaansche Galei, amely eddig előrehaladt” – ugyanis három hajó volt -, „ellenszélnek fordult és ……