„Lelkesítő” szovjet plakátok

A fordítás Bakos Petra munkája, aki állandó segítőnk az orosz témájú cikkek fordításában. Köszönet!

00.jpg

01.jpg

Őrt a békének! 1946

02.jpg

Ünnepélyes ígéret! 1919

03.jpg

A Vörös hadsereg második évfordulója (a képen: Éljen a Vörös hadsereg!) 1920

04.jpg

Teljes mellszélességgel Petrográd védelmében! 1919

05.jpg

A Vörös Hadsereg- iskola az állampolgárnak ( a kép az írástudatlanságra hívja fel a figyelmet, az alsó nagy betűs rész: Vöröskatona a könyv a barátod!) 1927

06.jpg

Légy résen! 1920

07.jpg

A Vörös Hadsereg és a Vörös Flotta- megbízható őre az Szovjetuniónak. 1924

08.jpg

Feliratkoztál már a Szovjet társadalmi és politikai érdekvédelmi szervezetbe? 1927

09.jpg

Éljen a Vörös Hadsereg- a proletárforradalom fegyveres különítménye.1934

10.jpg

Minden Komszomol tag sajátítsa el a harcászati technikákat. 1932

11.jpg

A jövő háborúja teljesen gépesített lesz. 1931

12.jpg

A Szovjetunió védelmében! 1930

13.jpg

Vásároljon sorsjegyet a Mentő társaságba! Erősítse az szovjet flottát! 1932

Oszvod – Mentő társaság- Olyan szervezet, ami azért alakult, hogy az emberek megtanuljanak úszni, elsajátítsák az alapvető életmentési gyakorlatokat és egészségesen éljenek.

14.jpg

Éljen a Munkás-paraszt Vörös hadsereg- hűséges őre a szovjet határoknak! 1935

15.jpg

Éljen a mi legyőzhetetlen Vörös Hadseregünk! 1936

16.jpg

Légy büszke, légy boldog, hogy beállhatsz a Vörös Hadsereg soraiba! 1934

17.jpg

Az elvtársak kötelékében… 1937

18.jpg

A 20 éves Munkás-paraszt Vörös Hadsereg (RKKA) művészeti kiállítása 1938

19.jpg

Éljen a legyőzhetetlen Vörös Hadsereg! 1938

20.jpg

Éljen a legyőzhetetlen Vörös Hadsereg! 1937

21.jpg

A mi hadseregünk  a munkások felszabadításáért van. (angolul sokkal kifejezőbb: Our army is an army of the liberation of workers) a képen a szöveg fehéroroszul szerepel, Sztálin tollából való az idézet. 1939

22.jpg

Sztálin lelke erős, a hadseregünk erős és erős az országunk is! 1939

23.jpg

Éljen a legyőzhetetlen Vörös Hadsereg! 1940

24.jpg

Erős daliák, a föld a miénk! 1941

25.jpg

A Vörös Hadsereg- dicsőség! (a kis képen: Elértünk Berlinig!) 1946

26.jpg

Tanuld meg megvédeni a hazát! 1947

27.jpg

Csatlakozz az önkéntes aknászokhoz! 1950

28.jpg

A békés társalgás hívei vagyunk, üdvözöljük a nemzetet, de képesek vagyunk szembeszállni mindenféle provokációval. 1954

 

[hirlevel]

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük